Κεφαλλονιά

Ναίσκε: ναι, μάλιστα

Νεγότσιο: (ιτ. negozio) παρεδώσε, εμπόριο

Νεκρό: ανάλατο

Νεφταρμοί: οφθαλμοί, μάτια

Νια: μία

Νιάζω: νιαουρίζω

Νιανιάος: αυτός που έχει φωνή σαν νιαούρισμα γάτας

Νιβιδιόζος: (ιτ. invidioso) φθονερός, κακόκαρδος, χαιρέκακος

Νιέντε: (ιτ. niente) τίποτα

Νιονιό: μυαλό

Νιοφρούτι: τα πρώτα φρούτα εποχής

Νιπένιο: (ιτ. impegno) τάξιμο

Νισάφι: έκφραση που δηλώνει αγανάκτηση

Νιτερέσι: (ιτ. interesse) συμφέρον, πχ. να κοιτάζεις το νιτερέσι σου, τη δουλειά σου

Νοβιτά: (ιτ. novita) κουτσομπολιά, αλλά και είδηση

Νογάω: δεν νογάει τίποτε, δεν καταλαβαίνει

Νόνα: γιαγιά

Νότια: η υγρασία

Ντακόρτο: (ιτ. daccordo) συμφωνία

Ντάλε-κουάλε : δυο που μοιάζουν

Ντανταρίζω: τραντάζω

Ντέζω: αγκιστρώνομαι κατά λάθος

Ντελίριο: (ιτ. delirio) εκτός εαυτού, παροξυσμός, παραλήρημα

Ντεμέλα: μαξιλαροθήκη

Ντερίνα: σουπιέρα, γαβάθα

Ντζελουδίες: βαφές, κραγιόν, πούδρες

Ντολτσέτσα: (ιτ. dolcezza) η γλύκα

Ντορός: ίχνη

Ντούκια: άρρωστος στο κρεβάτι

Ντούκουε: (ιτ. dunque) ώστε, λοιπόν

Ντράβαλα: φασαρία

Ντριμόνι: κόσκινο

Ντρίτα: ευθεία, ίσα

Ντριτάρω: ισιώνω

Ντρογάδα: αέρας και βροχή

Ντροδίζει: θόρυβος, φασαρία, ξεκουφαίνει

Ντρόλακας: θόρυβος δυνατός

Ντρουβέλι: σκέψεις βασανιστικές

Νώμος: ο ώμος